قسم مشجعي برشلونه

اليوم جايب ليكم نشيد البرساا
وعشان عيونكم يا اعضاء المنتدى جبته مترجم
اولا بالاسبانيه و ثانيا بالعربيه
اليكم النشيد .
.................................................. .................................................. ...........................

عنوان الأغنية : .......................................himno barça ---------------------------------.

الكلمات بالإسبانية


Tot el camp
Es un clam
Som la gent blaugrana
Tan saval don venim
si del sur o del nord
ara estem dacord estem dacord
una bandera san germana

Blaugrana el vent un crit balent
tenim un nom el sap tothom


Barça!Barça!Barça!


Jugadors
Seguidors
Tots unim fem força
son mols añs plens de fan
son mols gols q em cridat i sa demostrat sa demostrat
q mai ningu nos podra torça blau grana el vent
un crit valent
tenim
un nom el sap totho


Barça!Barça!Barça!


الكلمات بالعربية



نـحـن شـعـب الـبـلـوغـرانـا

لا يـهـم مـن أيـن أتـيـنـا

مـن الـشـمـال أو الـجـنـوب

الأن كـلـنـا نـتـفـق كـلـنـا نـتـفـق

بـعـلـم يـجـمـع أخـوتـنا

الأزرق و الأحـمـر بـلـوغـرانـا فـي الأفـق

صـرخـة قـويـة

نـحـن لـديـنـا إسـم

كـل الـعـالـم يـعـرفـه


بارسا بارسا باااااااارسـا


الإداريـيـن المـشجـعـين الـلاعـبـين

كـلـنـا إتـحـدنـا لـنـجـتـاز

سـنـيـن طـويـلـة مـن العـمـل الـشـاق

بـأهــداف كـثــيرة هـتـفـنـا لأجـلـها

و هـا قـد أظهـرنـا هـا قـد أظـهـرنـا

بـعـدم وجـود أحـد قـادر عـلـى قـهـرنـا

الأزرق و الأحـمـر بلو غرانا فـي الأفـق

و بـصـرخـة مـدويـة

نـحـن لـديـنـا إسـم

كـل الـعـالـم يـعـرفـه


بارسا بارسا باااااااارسـا